Osnovni moduli za Windows aplikacije (Windows App Essentials)
Napomena: Izvorno ime „Osnovni moduli za Windows 10 aplikacije”, preimenovan
je 2021. godine u „Osnovni moduli za Windows aplikacije” kako bi podržao
Windows 10 i buduća izdanja poput Windows 11. Dijelovi ovog dodatka će se i
nadalje odnositi na izvorno ime dodatka.
Ovaj NVDA dodatak je zbirka modula za razne moderne Windows aplikacije, kao
i poboljšanja i ispravci određenih kontrola u sustavu Windows 10 i novijim.
Uključeni su sljedeći moduli (za svaku aplikaciju postoji odlomak, gdje piše
što je uključeno):
- Cortana
- Karte
- Moderna tipkovnica (ploča emojija, diktatiranje, tipkanje glasom,
prijedlozi za unos hardverom, povijest međuspremnika, predložene radnje,
moderni uređivači za unos)
- Osobe
- Postavke (postavke sustava, Windows+I)
- Pristup glasu (Windows 11 22H2)
- Vrijeme
- Razni moduli za kontrole i značajke kao što su najave virtualnih radnih
površina
Napomene:
- Ovaj dodatak zahtijeva Windows 10 21H2 (gradnja 19044), 11 21H2 (gradnja
22000) ili novija izdanja.
- Trajanje podrške za aktualiziranje značajki povezano je s trajanjem
korisničke podrške (izdanja Home, Pro, Pro Education, Pro for
Workstations) i dodatak može prekinuti podršku za aktualiziranje značajki
prije završetka korisničke podrške. Pogledaj
aka.ms/WindowsTargetVersioninfo za više informacija i datume podrške.
- Mada je instalacija moguća, ovaj dodatak ne podržava izdanja Windows
Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) i Windows Server.
- Ako je dodatak „Ažuriranje dodataka” instaliran i pozadinsko ažuriranje
dodataka aktivirano, dodatak „Osnovni moduli za Windows aplikacije” se
uopće neće instalirati na nepodržana izdanja sustava Windows.
- Sve značajke iz Windows Insider Preview gradnji neće biti podržane,
pogotovo značajke koje su predstavljene u podskupu „Windows Insiders” u
kanalu razvoja. Za beta kanal, podržava se samo najnovija gradnja (22623).
- Neke funkcije dodatka već jesu ili će postati dio NVDA čitača ekrana.
- Neke aplikacije podržavaju način kompaktnog preklapanja (na primjer,
uvijek na vrhu u Kalkulatoru) i ovaj modus neće ispravno raditi s
prijenosnom verzijom NVDA čitača.
- Za najbolje iskustvo s aplikacijama koje ugrađuju web tehnologije i
sadržaj kao što je izbornik Start i njegov kontekstni izbornik, aktiviraj
postavku „Automatski modus fokusa za promjene fokusa” u ploči postavki
modusa čitanja NVDA čitača.
Za popis promjena izvršenih između svakog izdanja dodatka, pogledaj
dokument s izmjenama izdanja dodatka.
Opće
- Pored UIA rukovateljima događajima koje nudi NVDA, prepoznaju se sljedeći
UIA događaji i svojstva: početak povlačenja/odustani/dovršeno (prepoznati
kao događaji promjene stanja), efekt povuci-i-ispusti, povlačenje prvog
odabranog elementa, efekt ispuštanja na cilj. Ovi događaji su sada dio
NVDA verzije 2022.4.
- Prilikom otvaranja, zatvaranja ili prebacivanja između virtualnih radnih
površina, NVDA će najaviti ime aktivne virtualne radne površine (na
primjer radna površina 2).
- Prilikom povlačenja i ispuštanja stavki kao što je raspoređivanje
prikvačenih unosa (pločice u Windows 10) u izborniku Start ili brze radnje
za Action Center s Alt+Šift+tipke sa strelicama, NVDA će najaviti efekte
„povlačenja” i/ili povlačenja i ispuštanja prije i tijekom povlačenja
stavki. Ovo je sada dio NVDA čitača 2022.4.
- Najave kao što su promjene glasnoće/svjetline/isključivanje mikrofona
(Windows 11 22H2 i novije verzije) u File Explorereru i obavijesti
aktualiziranja programa s Microsoft Store stranica, mogu se potisnuti
isključivanjem opcije „Izvijesti o obavijestima” u NVDA postavkama prikaza
objekata.
- U sustavu Windows 11, NVDA će najaviti istaknute stavke pretraživanja u
izborniku Start kada se otvori. Ovo je sada dio u NVDA čitača 2023.1.
Cortana
- Tekstualni odgovori Cortane najavljuju se u većini slučajeva.
- NVDA neće govoriti kad pričaš sa Cortanom.
Karte
- NVDA svira zvuk za lokacije za lokacije na karti.
Moderna tipkovnica
To uključuje ploču s emojijima, povijest međuspremnika,
diktatiranje/tipkanje govorom, prijedloge unosa hardvera i moderne uređivače
načina unosa za određene jezike u Windows verzijama 10 i 11. Kad pregledavaš
emojije, aktiviraj postavku Unicode Consortium u NVDA postavkama govora i
postavi razinu simbola na „neki” ili višu. Prilikom umetanja iz povijesti
međuspremnika u sustavu Windows 10, pritisni tipku za razmak umjesto tipke
Enter za umetanje odabranog elementa.
- U ploči emojija sustava Windows 10, kad je jedna grupa emojija odabrana
(uključujući kaomoji i grupa simbola), NVDA više neće pomicati
navigacijski objekt na određene emojije.
- U povijesti međuspremnika sustava Windows 11, način pregledavanja bit će
standardno isključen, kako bi NVDA najavio stavke izbornika unosa
povijesti međuspremnika.
- U sustavu Windows 11 22H2 Moment 1 i novijim verzijama, NVDA će najaviti
predložene radnje kad se kompatibilni podaci poput telefonskih brojeva
kopiraju u međuspremnik.
Osobe
- Prilikom pretraživanja kontakata najavit će se prvi prijedlog.
Postavke
- NVDA će najaviti naziv opcionalne kontrole kvalitete aktualiziranja ako
postoji (preuzimi i instaliraj poveznicu sada u Windows 10, gumb za
preuzimanje u Windows 11).
- U sustavu Windows 11 elementi trake navigacije se ispravno prepoznaju.
- U sustavu Windows 10 i 11 22H2 i novijim verzijama, NVDA će prekinuti
govor i prijaviti ažuriranja stanja Windows Update kao preuzimanje i
napredovanje instaliranja. To može prouzročiti prekid govora prilikom
kretanja po aplikaciji „Postavke” dok se ažuriranja preuzimaju i
instaliraju. Ako koristiš Windows 11 22H2 i noviju verziju, ako je
selektivna registracija UIA događaja uključena, morađ premjestiti fokus na
popis ažuriranja čim se pojave kako bi NVDA mogao najaviti napredovanje
ažuriranja.
Pristup glasu
Ovo se odnosi na značajku za pristup glasu koja je predstavljena u sustavu
Windows 11 22H2.
- NVDA će najaviti stanje mikrofona kad se mikrofon uključi ili isključi iz
sučelja za pristup glasu.
Vrijeme
- Kartice poput „prognoza” i „karte” prepoznaju se kao ispravne kartice
(zakrpu je napravio Derek Riemer).
- Prilikom čitanja prognoze, pritišćite strelice kako biste se kretali
između stavaka. Pritišćite gornju ili donju strelicu kako biste se
premještali između individualnih stavaka. Na primjer, pritiskom desne
strelice čitač izgovara „Ponedjeljak: 79 stupnjeva, djelomično oblačno,
…”, pritiskom na strelicu dolje izgovara „Ponedjeljak”. Ponovnim pritiskom
čita sljedeću stavku (poput temperature). Ovo trenutačno radi za dnevnu i
svakosatnu vremensku prognozu.
[[!tag dev stable]]